я была уверена что у тебя Украинские корни! :-)

супер Карамелька нету!нету у меня! просто...вдруг чего-то захотелось

МарМаришка ага!вот и докажи теперь...

Все просто :



Ты мне признайся,где колдовать училась(<не в Хогвратсе ли ?>.

Я без тебя в плену печали.

Может,в этих лесах ты искала приворотное зелье,нашла красную руту(<разновидность мяты>,и меня околдовала.



Руту не ищи по вечерам,ты у меня одна-поверь.

Твоя красота-это быстрая и чистая вода синих гор .



Я вижу тебя в снах,в зеленых дубравах.

Забытыми тропинками ты приходишь ко мне.И не надо приносить мне цветы надежды,ты давно поселилась в моих мечтах.



<Про руту-мяту повторяться не буду >



Это практически дословно ,правда,с моими комментариями .Старая песенка,ее в 70-е годы пела группа"Червона рута",а позже перепела София Ротару

то есть рута - это трава? ооох))) а я -то думала...

но все равно, симпатично

спасибки за перевод! Техану

МарМаришка ага!!!!так и ведьмовать можно....

супер Карамелька ууу! насмотрюсь Зачарованных и ...пойду демонов убивать ...

МарМаришка так....надо с тобой аккуратнее,кто знает,как ты демонов распознаешь...

супер Карамелька Ооо, Карамелька...Посмотрим, что есть на тебя в моем досье на ведьм...))))))))))))

МарМаришка ага...только доживи до инквизиции....)))))))))))))))))))))