так странно..
vpn-соединение не может подключиться.
позвонила в любимую техподдержку "на дому"
меня там ping заставили сделать.
dns и шлюзы все пингуются,
а сайт vpn.olympus.ru - нифига.
пришлось ip-адрес писать.
он почему-то тоже пингуется.
фигня какая-то.
теперь хоть в инете.