Когда я читаю или слышу слово «голень»
(например на сайтах с купонами часто эпиляцию голени предлагают),
у меня ассоциация только «куриная голень», ну знаете, продают такие — крылышки, бедрышки, голени =)